Unsere französischen Kollegen haben Episode 22 - Panique dans la Galaxie, für unsere Leser freigegeben. Die Übersetzung stammt von Michel Vannereux. Korrekturleser: Yann Cadoret. Übersetzung von unserer deutschen Ausgabe in die französische Sprache: Gérard Girolami.

Avant-propos

Alors que dans le Système Solaire on peut enregistrer au moins un succès partiel dans la résistance au Cercle des Vainqueurs, on ne sait encore rien sur Équinoxe de l’évolution désastreuse de la situation et de l’occupation par les vaisseaux de combat des envahisseurs.

À Ray-Mainai, la métropole souterraine, on se demande plutôt comment l’Atlantika a pu atteindre le monde des Néo-Sapiens avec une propulsion supraluminique endommagée et comment le vaisseau amiral progonaute a pu survivre à une aussi longue période de temps dans le système. Par ailleurs, le gnome humanoïde qui contrôlait l’ensemble du navire grâce à ses forces mentales représente aussi une énigme. A-t-on eu affaire, pour la première fois, à l’un des membres de la Fraternité Noire ?

Mein neuer Nebular Roman steht nun kurz vor der Veröffentlichung und strahlt unverkennbar aus, dass wir uns auf der Zielgeraden für den aktuellen Handlungsabschnitt befinden.

Sie haben noch offene Fragen oder halten lose Handlungsenden in den Händen? In dieser Episode könnten Sie fündig werden. Es ist an der Zeit einige Fragen zu klären, die Dinge ins rechte Licht zu rücken, mit ein paar Rätseln aufzuräumen. Aber wie das so im Leben ist - findet man die Antwort auf eine offene Frage, dann tauchen meist zwei neue auf ...

Im Ernst, dieser Roman hat mir großen Spaß gemacht. Er löst einen Teil der bisherigen Handlung für den Leser auf und gestattet mir eine sanfte Überleitung zum nächsten Nebular Abschnitt zu eröffnen, dem Äonenkrieg. Das Skript galt aber auch als Nagelprobe für das Exposé, welches ich in großen Zügen bereits vor dem Nebular Serienstart erarbeitete.

Viele Autoren haben die Gabe sich hinzusetzen und einfach loszuschreiben. Sie lassen sich von ihren Helden leiten, manchmal auch von den Bösewichten, und finden ihr stimmiges Ende für die Geschichte. Solch ein Vorgehen klappt bei mir leider höchst selten und ich beneide da manche Kollegen etwas. Bei mir steht meist der Entwurf (das Exposé) im Vordergrund, welches sehr viel Zeit in Anspruch nimmt - das Schreiben der Titel ist dann weniger beschwerlich.

Zwar kann man im Verlauf der Geschichte noch das eine oder andere Thema herausarbeiten oder erweitern, der vorgegebene Weg aber ist klar. Wenn nach 40 Romanen die Dinge noch immer zusammenpassen und stimmig sind, dann freut es auch den Autor und er kann seine Protagonisten versammeln, um über die aktuelle Lage im Nebular Universum zu beraten. Dass dieses Treffen nicht einfach eine entspannte Frühschoppendebatte wird, dafür sorgen einige Überraschungen. In Kürze bei Beam-eBooks.de (ePub, PDF, MobiPocket) und Amazon (Kindle) erhältlich.

Liebe Leser,

Der Erfolg einer eBook Serie hängt stark vom Feedback seiner Leser ab. Mit NEBULAR haben wir eine solide Fanbasis aufgebaut, die das Redaktionsteam mit Lob, konstruktiver Kritik und wertvollen Hinweisen versorgt. Mit unserer dreisprachigen Ausrichtung, erhalten wir Leserpost aus der ganzen Welt und sind dankbar für Ihre Rückmeldungen. Wir gehen auf jeden einzelnen Leserbrief ein und nicht selten fließen Anmerkungen der Leser in unser Konzept ein.

Die Reichweite des Angebots wird aber auch durch die verschiedenen Bewertungssysteme der Onlineanbieter nachhaltig mitbestimmt. Bei allen Stärken und Schwächen dieser Bewertungssysteme, finden die Rezensionen der Leser große Beachtung. Neu zu uns gestoßenen Science-Fiction Freunden, die sich für Nebular interessieren, dienen sie als Orientierung für den Einstieg in unsere Serie. Um einen größeren Kreis von Lesern zu erreichen, sind diese Bewertungen wichtig. Deshalb unsere Bitte: Nehmen Sie sich die Zeit und schreiben nach Kauf und Lektüre eine kurze Bewertung zu unseren Romanen und Sammelbänden. Sie unterstützen damit unser Projekt und geben ihr Feedback nicht nur an uns, sondern auch an die gesamte Science-Fiction Gemeinschaft weiter.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Zu den Sternen!

Thomas Rabenstein

Treten Sie der neuen Nebular Gruppe auf Google+ bei und sind immer auf dem neusten Stand der Serie. Erhalten Sie aktuelle Informationen, diskutieren Sie mit anderen Lesern und treten in Kontakt mit den Machern der Serie.

Sie halten sich aus persönlichen Gründen von sozialen Netzwerken fern und suchen eine alternative Diskussionsplattform? Dann registrieren Sie sich einfach auf unserer Homepage und nutzen unser Verlagsforum. Das Lesen der Beiträge ist auch ohne Registrierung möglich.

Ganz gleich, wie Sie sich entscheiden, wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß mit unseren Serie und kurzweiligen Lesespaß.

Gruß und zu den Sternen,
Thomas Rabenstein

Heute möchte ich eine sehr erfreuliche Nachricht mit euch teilen, welche sich auf unsere Vampirserie "TOHIL (Die geheimen Aufzeichnungen eines Vampirs) bezieht.

Ich freue mich sehr, dass wir den bekannten Künstler Michael Wittmann gewinnen konnten, unsere Vampirserie zu begleiten, um die kommenden Episoden und Sammelbände mit seinen hervorragenden Illustrationen zu bereichern. Für die Leser der Science-Fiction Serie Perry Rhodan ist Michael Wittmann schon seit langem ein Begriff. Seine ausdrucksstarken Arbeiten treffen das Thema auf den Punkt und ermöglichen unseren Lesern, noch tiefer in unsere Geschichten einzutauchen.

Ich freue mich sehr auf die Zusammenarbeit und hoffe, ihr stimmt mit mir in ein herzliches Wilkommen ein.

Liebe Grüße, Thomas Rabenstein